Kde sa používa azbuka? (Zoznam krajín a jazykov)
Azbuka, medzinárodne známa ako cyrilika, sa používa ako oficiálne alebo primárne písmo v mnohých krajinách východnej Európy, Balkánu a Strednej Ázie. Medzi štáty, kde sa používa azbuka bežne, patria napríklad Rusko, Bielorusko, Ukrajina, Bulharsko, Srbsko a Kazachstan, pričom slúži na zápis desiatok rôznych jazykov.
Čo je azbuka?
Azbuka je písomný systém (abeceda) vyvinutý v 9. storočí v Prvej bulharskej ríši. Vznikla na základe gréckeho unciálneho písma a bola určená na zápis staroslovienčiny. Hoci je niekedy mylne nazývaná podľa svätého Cyrila, ten pravdepodobne vytvoril jej skoršiu formu, hlaholiku. Moderné verzie azbuky sa líšia v závislosti od konkrétneho jazyka, ktorý zapisujú, pričom niektoré obsahujú špecifické písmená.
Krajiny, kde sa používa azbuka
Azbuka je oficiálnym písmom, alebo jedným z oficiálnych písiem, v nasledujúcich suverénnych štátoch:
- Rusko: Ruština používa výhradne azbuku.
- Bielorusko: Bieloruština používa primárne azbuku.
- Ukrajina: Ukrajinčina používa azbuku, hoci existujú snahy o paralelný prechod na latinku, azbuka je stále dominantná.
- Bulharsko: Bulharčina používa výhradne azbuku; krajina je považovaná za miesto vzniku cyriliky.
- Srbsko: Srbčina používa oficiálne azbuku aj latinku, pričom azbuka je v ústave definovaná ako primárne písmo.
- Severné Macedónsko: Macedónčina používa výhradne azbuku.
- Čierna Hora: Čiernohorčina používa oficiálne azbuku aj latinku.
- Bosna a Hercegovina: Azbuka je jedným z dvoch oficiálnych písiem (popri latinke) pre srbčinu, používanú primárne v entite Republika Srbská.
- Kazachstan: Kazaština používa azbuku, avšak krajina je v procese postupného prechodu na latinku, ktorý má byť dokončený v nasledujúcich rokoch. Azbuka je stále široko používaná.
- Kirgizsko: Kirgizština používa azbuku.
- Tadžikistan: Tadžičtina (dialekt perzštiny) používa azbuku.
- Mongolsko: Mongolčina používa azbuku, ktorá bola zavedená v 40. rokoch 20. storočia. V súčasnosti prebiehajú snahy o čiastočný návrat k tradičnému mongolskému písmu, ale azbuka zostáva dominantná.
Okrem toho sa azbuka používa aj v niektorých medzinárodne neuznaných alebo čiastočne uznaných entitách, ako napríklad Podnestersko, Abcházsko či Južné Osetsko.
Jazyky používajúce azbuku
Azbuka slúži na zápis širokej škály jazykov, nielen slovanských. Tu sú hlavné skupiny a príklady:
Slovanské jazyky
- Ruština
- Ukrajinčina
- Bieloruština
- Bulharčina
- Srbčina
- Macedónčina
- Rusínčina (niektoré jej varianty a kodifikácie)
- Čiernohorčina (považovaná často za variant srbčiny)
Neslovanské jazyky
Mnohé neslovanské jazyky, najmä na území bývalého Sovietskeho zväzu a v jeho sfére vplyvu, adoptovali azbuku počas 20. storočia.
- Turkické jazyky: Kazaština, kirgizština, baškirčina, tatárčina (v Rusku), čuvaština, jakutčina (sacha), uzbečtina (paralelne s prechodom na latinku), azerbajdžančina (staršie texty a niektorí používatelia, oficiálne latinka).
- Iránske jazyky: Tadžičtina, osetčina.
- Mongolské jazyky: Mongolčina (v Mongolsku), buriatčina (v Rusku), kalmyčtina (v Rusku).
- Kaukazské jazyky: Abcházština, čečenčina, avarčina, kabardínčina a mnohé ďalšie jazyky Dagestanu a severného Kaukazu.
- Ugrofínske jazyky (na území Ruska): Komijčina, marijčina, mordvianske jazyky (erzja, mokša), udmurtčina.
- Paleosibírske jazyky: Napríklad čukotčina, nivština.
- Iné: Dungančina (sinitský jazyk, používaný Dunganmi v krajinách bývalého ZSSR).
Je dôležité poznamenať, že niektoré krajiny Strednej Ázie (napr. Uzbekistan, Turkménsko, Azerbajdžan) po rozpade ZSSR oficiálne prešli alebo prechádzajú z azbuky na latinku. Azbuka však môže byť v týchto krajinách stále používaná staršou generáciou alebo v staršej literatúre.
